Japan's municipalities have an unusual advantage: they face one of the world’s most acute aging challenges, and that makes them the ideal places to test real solutions.